cable cord перевод

• жила кабеля; сердцевина кабеля

• cable:    1) канат, трос Ex: cable ferry канатный паром Ex: cable rig _тех. станок для канатного бурения2) якорная цепь Ex: cable certificate _мор. свидетельство о якорных цепях3) кабель, многожильный провод
• cord:    1) веревка, шнурок Ex: red cord лавинный шнур2) _pl. оковы, цепи; узы, сети Ex: cords of affection узы любви; Ex: to relax the cords of discipline ослабить дисциплину3) _анат. связка Ex: vocal cords
• paper-cord quad cable:    бумажно-кордельный кабель четверочной скрутки
• by cable:    по телеграфу The messages have come by cable. ≈ Сообщения переданы потелеграфу.
• ac cord:    сетевой шнур (бытовой РЭА)
• answering cord:    опросный шнур (в телефонии)
• appliance cord:    установочный шнур
• armoured cord:    армированный корд
• asbestos cord:    асбестовый шнур
• attachment cord:    соединительный шнур (в телефонии)
• axial cord:    центральная стропа парашюта
• bedford cord:    1) _текст. бедфордский репс
• body cord:    корд в каркасе (шины)
• bungy cord:    резиновый канат
• buttonhole cord:    каркасная нитка, прокладываемая для упрочнения петли и придания ейобъемности